Show live, up-to-date WooCommerce data instead of refreshing only every 24 hours.

Why: new orders placed today don't appear in reports/dashboards, so clients see 0 or stale sales numbers.