The current database connector only allows a single metric to be displayed on a chart (e.g., a line graph or bar chart). To meet a critical client use case, we need to enable the selection of multiple metrics from the database. This would allow users to visualize multiple data points (e.g., "new purchases" and "repeat purchases") on the same chart, providing a more comprehensive view.